再论房龙的史观
TG
最近TG读了两本历史小说,是关于北非古国「迦太基」在公元前三世纪与罗马共和争霸的故事︰《汉米卡——沙漠之狮》、《汉尼拔——进攻罗马城》(麦田出版社)。参阅其他几本历史著作之后,TG不由得又要再度提到「亨德里克.威廉.房龙(Hendric Williem Van Loon)」的历史作品《人类的故事》。
当时西方的主要历史舞台为地中海。公元前三世纪初,义大利半岛上兴起了一个实施共和政体的城邦国家——「罗马」,她的触角从陆地逐渐伸入地中海的岛屿。原先地中海的霸权,是操控在北非的强大城邦「迦太基」手上(其地约当于今日的突尼西亚)。罗马势力与迦太基开始重叠,双方的冲突一触即发。
在公元前264年,由于西西里岛上统治者之间的政争,迦太基与罗马分别出兵干涉,于是两大国正式开战,称为「第一次布匿战争」。由于一次严重的海战失败,迦太基求和,在前241年结束战争。从此之后,罗马从原先的陆上强权国家,堂而皇之插进了地中海。
公元前218年,迦太基将军「汉尼拔.巴尔卡(Hannibal Balka)」以复仇者的姿态,从西班牙穿过阿尔卑斯山,进攻义大利,将两国之间战线直接拉到了罗马本土。他消灭了罗马的主力部队,在义大利半岛上纵横驰骋了十六年,无人能敌。
后来罗马执政官西比奥(Scipio),仿照汉尼拔「攻其所以必救」的战略,率军渡海登陆北非,迫使汉尼拔离开罗马而回到迦太基。公元前202年,在北非决定性的「扎马会战」中,罗马军大胜,迦太基只能投降,并被迫解除国家军力。
五十年后,罗马借口迦太基尚留有威胁性武力,出兵进攻并毁灭了繁荣的迦太基城。城破之后,残存的五万名迦太基市民,被罗马人当作奴隶进入市场贩卖,猛烈的大火燃烧着这座七百年历史的古城。罗马军队还在灰烬上洒上盐巴,令其草木不再生长。从此迦太基便从一个国家,变成了一个地理名词。
为何TG要特别提起《人类的故事》这本书呢?由于TG本行并非历史,除了教科书之外,第一本阅读到西方历史的书籍,就是这本《人类的故事》了。由于房龙先生的《宽容》一书敢于批判中古基督教会的腐败,于是当年TG对这位作者就产生了许多正面的观感(符合过去的叛逆思想风格);加上《人类的故事》一书当中,行文清新流畅,十分容易让人接受。
然而,当TG接触愈来愈多的历史书籍之后,才赫然发现到,原来房龙也是一位不折不扣的「种族主义者」。他笔下对于不属于「印欧民族」的历史评论,具有严重的偏狭观点。我们针对书中关于「迦太基—罗马之争」(第22章),来看看房龙在书中对迦太基的叙述︰
「……不幸的是,迦太基城继承了腓尼基人一千年来所持的的许多特性。这座城,根本就是个大商行,它有一支强大的海军保卫着,对于生活上的众多优美事物不感兴趣。该城及其周围国土以至遥远的殖民地全都由一个为数不多,但权力极大的富豪集团统治着……」
相对地,房龙对于当时罗马的描述则是︰
「……罗马奉行对『外来者』平等的政策,大获成功,使之空前强大立足于世界……罗马人依赖于他们同许许多多『平等的公民』之间建立愉快的真诚合作。迦太基人却效法埃及和西亚国家的榜样,硬要别人无条件地『臣属』,因而也是很勉强地服从他们;而当他们达不到目的时,便雇用职业士兵来为他们作战……」
TG后来才知道,房龙刻意选择的史料与用词,完全是在「扭曲历史」。当时迦太基以雇佣兵来作战,正代表迦太基本国公民「注重生活上的享受」,何来前一段「对于生活上的众多优美事物不感兴趣」云云。佣兵制度有其历史演进的必然性,连繁荣的罗马帝国末期,也是靠着雇佣兵来对外作战。
另外在房龙笔下,罗马人的「平等公民之间愉快地合作」,不知是从何而得到这种美丽的结论?当时的罗马依然是个奴隶社会(因此他们在公元前73年才有「斯巴达库斯(Spartacus)」领导的奴隶起义事件),然而这也是当时所有国家皆然的普遍现象,不值得特别加上一笔。另外,从众多直接与间接的史料明显得知,罗马即使在号称「共和体制」的时期,其政权也是掌握在几个政治世家的手中。他们彼此兴衰消长,但却从未有过「与公民们平等合作」的事迹。前二世纪时,有位真正在为罗马公民谋福利的政治家「葛拉库斯(Graccus)」,却被元老院议员煽动的暴民所杀……
由此可知,房龙对于这两国的背景描述,刻意将罗马塑造成「正义的一方」,而迦太基城则是「罪恶的渊薮」。顺着这种曲笔,他在后来写到布匿战役时︰「……这件事是完全违反罗马人意愿的……」。完全没有外交上的正式知会,主动派军进入其它国家,竟能称为「违反罗马人意愿」?真是不可思议。
罗马人面对汉尼拔在义大利的胜利时,房龙写道︰「这时,罗马的明智政策再次结出可贵的硕果。除了卡普亚和叙拉古之外,其余所有城市全都忠于罗马,汉尼拔这位伪装与人民为友的救世主遭到大众反对……」
关于汉尼拔并未趁机进攻罗马城一事,是西方历史学家长久以来争论的公案。但无论各方的论点为何,绝对不是像房龙先生所说的那般景况。当时与汉尼拔结盟的卡普亚、坎帕尼亚等地,是义大利半岛南部区域的重要都市与海港;换句话说,以城邦构成国家的型态,当年的「大罗马共和国」已经有一半「国土沦陷」了。房龙刻意捏造历史诠释,「这位伪装与人民为友的救世主遭到大众反对」,实在是一句阿Q式的胡闹叙述。
房龙以正邪分明的手法,将「坏人汉尼拔」的故事交代完毕之后,终于讲到了迦太基灭亡︰「……在包围战中幸存下来人数有限的男人和妇女,被卖作奴隶。罗马人纵火烧城,宫殿、仓库和大型兵工厂,燃烧了整整两个星期。罗马军人恶毒地咒诅烧成焦黑的废墟,然后兴高采烈地回到义大利去庆祝胜利……」
TG不禁长叹,这仿佛是在说︰「正义之师终于将大魔王的巢穴给清理干净了。」为何房龙对罗马人是又爱又怜,他们遇到挫败就说「元老院大吃一惊,却故作镇静,和平时一样精神饱满」;而对迦大基人呢,他们为了生存(罗马人是要来「灭种」的!),拼死与强权作战而亡,房龙先生却一句感性的同情怜悯都不屑施予。
在后面的一章,房龙更是写道︰「……罗马帝国的产生是偶然的事。没有人策划过,它自己就产生了……罗马人不断地攫取越来越多的土地,是环境逼出来的,不得已而为之。并不是受野心的驱使,也没有存心贪婪。他们天生爱好当个农民,愿意待在家里。但是一旦遭到袭击,他们就不得不起而自卫……待他们击败敌人之后,就留下来管理新征服的行省,免得他们落在到处游荡的蛮族手里……」乖乖,这是什么逻辑?将贪婪与暴力给极端美化,摇尾巴的历史学者。
据许多资料,我们可以不带任何感情地得知一些历史事迹︰罗马人花了三百年的时间,消灭了义大利原住民「伊特拉斯坎人」,并吞西班牙上的独立王国,毁了迦太基城,烧了科林多城,击垮了马其顿王国,进军小亚细亚。这一切的一切,都是赤裸裸的帝国主义扩张行为,房龙先生哪来这么多华美的理由为其辩解?
其实,在阅读过「盐野七生」女士写的一系列《罗马人的故事丛书》中,TG可以站在另一种立场来思考。罗马人的野蛮扩张行为,一是出于国家自身的贪婪,另一是则出于「天然屏障」的安全理由。
因此,治史者必须先确立自己的尺度,再来叙述这些史观。如果要以「国家的利益」而言,无论这种帝国主义的行径多么嚣张,因为对国家有利,所以一切都是「合理」的;执政者对「非我族类」不见得要有良心,因为他的政权取决于本族人的集体意识。所以,站在罗马人的立场,共和时期的行为或许是「正确」的。但如果要以现在通行的「人道观点」而论,那么罗马共和时期的对外扩张行为,比他们所谓的「蛮族」都有过之而无不及。必须要先定好自己的观点,再加以论述。因此,房龙那种浪漫的笔法,完全不适合来写这段历史。
综观《人类的故事》一书,我们处处可以发现这类偏颇的言论。比如房龙对于印欧民族的极端偏好,对闪族(包括阿拉伯人)的轻蔑,忽视东方民族(中国、印度)的发展(不写并不打紧,但房龙却胡乱编了一章可笑的东方历史),瞧不起东正教文明,作者还明显地表达自己对历史人物与事件的好恶(如他痛恨拿破仑的方法,就是完全忽视他)。因此,这本书是能算是一部历史教材的哈哈镜,绝对没必要对它的内容太过相信。
曾经在电子报第卅四期《不宽容的房龙》出刊后,一位外国网友写信告诉我,这本书在美国属于「儿童读物」,似乎不用太在意。不过,以前TG曾经真正地「信任」过房龙先生,将他提供给我的资料当作认识西方历史的出发点。后来得知真相后,久久不能释怀,故才想趁这个机会,再为自己抒发一文。国内竟然为这本书还出了两个译本,不知道它带给国人的影响为何……
附注︰TG所根据的《人类的故事》一书,是「刘缘子」等人翻译、志文出版社。参考的书籍有《汉尼拔战记》,盐野七生着、张惠君译、三民出版社。 《西洋世界军事史(卷一)》,富勒将军着、纽先钟译、麦田出版社。
(发表于2003.2.19.)
Tags: 再论房龙的史观